Virkkaus ei ole leipälajini, joten google avuksi ja etsimään vinkkejä. Tie vei ranskankieliseen blogiin eikä tunnetusti google-kääntäjästä ollut juuri apua "koukut ovat tottuneet tietävät hyvin, miten se toimii." Onneksi löysin ranska-suomi neulesanaston Ullasta.
Lankana on varsinainen valikoima Novitaa, punaista Tennesseetä, valkoista Alabamaa, keltaista Floricaa ja mustaa Nallea, kolmosen koukulla. Mies kipaisi Tiimarista vielä askarteluhuovan ja Ärri pöötsi* valmistui.
Lintutilaukseenhan tämä ei jäänyt, esikoinen tahtoi possun.
Hyödynsin päähän samaisen sivun ohjetta, kärsän ja korvat virkkailin omasta päästä. Tässä lankana Karnaluksista kotiutunut Solberg Garn Fiol + mustaa Nallea ja 2mm koukku.
Ei tarvii varmaan arvata, että lisälintuja ja possuja sais tehdä niin paljon kuin haluaisi, musta lintu kuulemma seuraavaksi ja joko prinsessa tai viiksekäs possu sitten.
Possun alustana neuletakki anopille. Langat ostettu kai kolmisen vuotta sitten ja nyt on kesä neuloskeltu enemmän tai vähemmän ahkerasti.
Sukkasato, mikä se on? Ei ole vielä yksiäkään sukkia puikoilla ja vähän epäilyttää että tämän vuoden sato voi jäädäkin siihen. Kunhan jouluksi saisin siskolle sukat ja Joulusukka-keräykseen jokusen parin.
Sukattomuus tuntuu olevan tämän satokauden ongelma :D (samaa vikaa nääs).
VastaaPoistaMutta on tässä onneksi vielä aikaa...
Meillä lensi juuri yksi tuollainen punainen pääni vierestä... ;)
VastaaPoistaTäällä päin tuo lausutaan "älki pöötsi". :)
Oikein! Ei osteta kaupasta :)
VastaaPoistaRäyhäkkä pöötsi! :D
VastaaPoistaMahtavia örkkejä.
VastaaPoistaMeillä nuo ovat änripöötsejä :) Nelivuotias vihjasi taannoin, että "äiti, sä voisit tehdä mulle sen valkoisen linnun". Se vielä puuttuu
VastaaPoistaHehee, tosi hauska pöötsi! No joo, mullakin on sukkasato lähtenyt hissukseen käyntiin, ekasta sukkaparista puolet neulottu... :D
VastaaPoistaKiitos kaikille! Hyvä kuulla ettei kaikilla muillakaan suju tuo sukkasato kovin vauhdikkaasti. Nyt kävin sentään kaivelemassa sukkalankoja, kun tuli inspis.
VastaaPoistaSöde äkänen tirppa. Kyllä olet sinnikäs, kun viitsit sanakirjan kanssa virkata ranskaksi! Rispektiä, rispektiä =o)
VastaaPoistaHauskoja otuksia :D Mulla ei taitaisi riittää yritystä virkata ranskaksi...oli sitten neulesanakirja tai ei.
VastaaPoistaHanna ja Tess, ei tuo ohje ollut niin monimutkainen, jonkun lyhenteen kun vain löysin, niin loput arvasin. Kyllä mullakin jäis mutkikkaammat virkkaamatta ja neulomatta sanakirjan kanssa. :)
VastaaPoistaHi, thanks for the link. I didn't know that I had other followers than french, so I do not automatically translate my pattern unless when someone is asking me. Despite of the language, I hope you found it helpfull...
VastaaPoista